-
1 vanguarda
van.guar.da* * *[vãŋ`gwaxda]Substantivo feminino avant-garde fémininestar na vanguarda de être en tête de* * *nome femininoêtre à l'avant-garde -
2 vanguarda
f уст.de vanguarda — передовой, прогрессивныйir (estar) a (en) vanguarda — идти (быть) в авангарде -
3 vanguarda
-
4 pointe
[pwɛ̃t]Nom féminin (extrémité) ponta femininosur la pointe des pieds na ponta dos pésde pointe de pontaen pointe em bicoNom féminin pluriel sapatos masculino plural de ballet* * *pointe pwɛ̃t]nome feminino1 pontabico m.sur la pointe des piedsem bicos de pésêtre à la pointe du progrèsestar na vanguarda; estar na linha de frente(de sal) pitadaune pointe deuma ponta deheures de pointehoras de pontapousser une pointe de vitesseacelerar ao máximotecnologia de ponta -
5 lead
I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) conduzir2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) levar3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) levar4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) estar à frente5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) levar2. noun1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) frente2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) vanguarda3) (the act of leading: We all followed his lead.) liderança4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) vantagem5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) trela6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) fio condutor7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) papel principal•- leader- leadership - lead on - lead up the garden path - lead up to - lead the way II [led] noun1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) chumbo2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) mina•- leaden
См. также в других словарях:
vanguarda — s. f. 1. Primeira linha de um exército, de uma esquadra, etc., em ordem de batalha ou de marcha. ≠ RETAGUARDA 2. Parte da frente. = DIANTEIRA, FRENTE 3. Agente, grupo ou movimento intelectual, artístico ou político que está ou procura estar à… … Dicionário da Língua Portuguesa
Mazinger Z — Este artículo o sección sobre anime y manga necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 29 de agosto de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Dilma Rousseff — Her Excellency Dilma Rousseff … Wikipedia
vanguardismo — s. m. 1. Qualidade do que faz parte de uma vanguarda. 2. Movimento intelectual, artístico ou político que está ou procura estar à frente do seu tempo, relativamente a ações, ideias ou experiências. ‣ Etimologia: vanguarda + ismo … Dicionário da Língua Portuguesa
Brasil — Para otros usos de este término, véase Brasil (desambiguación). República Federativa do Brasil República Federativa del Brasil … Wikipedia Español
vanguardia — (Del cat. avantguarda.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Parte de una tropa que va delante en una marcha o en un ataque. ANTÓNIMO retaguardia 2 Avanzada de un grupo o movimiento ideológico, político, artístico o de otro tipo: ■ formaba parte de la … Enciclopedia Universal
avant-garde — |àvã gárde| s. m. 1. Agente, grupo ou movimento intelectual, artístico ou político que está ou procura estar à frente do seu tempo, relativamente a ações, ideias ou experiências. = VANGUARDA • adj. 2 g. 2. Que está ou procura estar à frente do… … Dicionário da Língua Portuguesa
frente — s. f. 1. Parte dianteira. = FACE ≠ VERSO 2. Frontaria, fachada. 3. Frontispício. 4. Rosto. 5. Vanguarda. 6. Extensão ou linha de território contínuo em que combatem os soldados. 7. [Meteorologia] Zona que limita duas massas de ar de densidade e… … Dicionário da Língua Portuguesa